Empiezo diciendo que esta es una opinión personal, por supuesto, con la que se puede o no se puede estar de acuerdo. Y para eso están los comentarios, para contradecir, argumentar, expresar...Disney Channel lanza una telenovela infantil pero se cuidan de utilizar el calificativo telenovela y lo encuadran dentro de "series" emitiéndolo en horario nocturno (21:30 en Península, 20:30 en Canarias).
La telenovela Patito feo sigue los mismos esquemas que las telenovelas adultas, cumpliendo a rajatabla con los patrones presentados por Yo soy Bea o su versión más narcisista, Betty la fea (original Ugly Betty), dirigida al público norteamericano.
Básicamente la idea principal que enmarca a este tipo de telenovelas es si eres fea, tu vida es un desastre, tu objetivo es ser guapa. Explota los mismos esquemas manidos que se han venido estereotipando en las últimas décadas. Los avariciosos son muy avariciosos y acaban mal, los malos son muy malos y acaban mal, los buenos son tan buenos que rozan la memez y los tontos son rematadamente tontos, pero graciosos. Las telenovelas presentan esquemas existenciales que no se reflejan en la realidad pero que sirven para evadirse durante un rato y así no tener que pensar en la hipoteca, en el colegio de los niños, en el trabajo o en el contrato que se acaba.
Cada quien, siendo adulto, es libre de tragarse con los ojos lo que le apetezca. Hoy, a diferencia de hace dos o tres décadas, podemos escoger entre una innumerable cantidad de canales de televisión. Quienes eligen Gran Hermano o Factor X o una telenovela cualquiera son libres de hacerlo. Yo me embobo con otro tipo de programas, igualmente machacables, que no vienen a cuento, así que...
Pero Patito feo es un supuesto producto infantil dirigido a niños entre 4 y 12 años, principalmente, que presenta los mismos esquemas que las telenovelas adultas, endulzadas con algo menos de erotismo encubierto y con maldades más inocentes. Aunque a José Vila, Vicepresidente y Director General de la filial española, no le parece lo mismo y se justifica:
“La decisión de incluir estas dos series [Patito feo y Un gran mundo pequeño] en nuestra programación viene a reforzar la idea de que Disney Channel es un canal pensado para toda la familia en el que los padres también encuentran contenidos que les interesan. Tanto Patito feo como Un gran mundo pequeño aportan una visión más adulta de la realidad, a la vez que mantienen los valores del canal y siguen siendo adecuados para los más pequeños de la casa.”
¿De verdad una telenovela aporta una visión adulta de la realidad? ¿Alguien se lo cree? Yo, al menos, no. Lo pinten como lo pinten la elección de Patito feo por parte de The Walt Disney Company Iberia, filial de la multinacional norteamericana para España y Portugal, demuestra que en los intereses de la compañía sólo están el time sharing que pueden ofrecer a las compañas publicitarias dirigidas al público infantil. Se han convertido en la cadena líder para los pequeños espectadores de 4 a 12 años y, supongo, deducen que si la telenovela es un producto asegurado de éxito para la franja adulta, debe serlo también para los niños, quienes después de todo, imitan a sus padres y madres. ¿No es así?
Esto, sin entrar en muchos detalles como el suculento mundo del merchadising oficial que tan bien maneja la marca y ya se ha puesto en marcha invadiendo kioscos y tiendas de nuestro país, al igual que pasara con Hannah Montana, Camp Rock y otros éxitos televisivos de la multinacional.
Y esto lo cuento porque...
Sucedió que tengo una hija en ese margen de edad a la que había prohibido ver, únicamente, este programa de Disney Channel. Como padre, fue mi decisión, acertada o no. La situación que me encontré una tarde al salir del colegio era a la pequeña cantando una de las canciones de la serie porque la había aprendido en el patio, con las otras niñas. Luego, en casa de una amiga, vio un capítulo, varios días después. Eso por no citar el bombardeo publicitario que ha producido la cadena en estos últimos meses. Así que, cómo podría mantener la prohibición. Imposible. Y ayer en la noche, pusimos Patito feo en la televisión y nos sentamos a ver "eso"... :(Disney Channel Iberia puede contarme las milongas que quiera, puede justificar que fue una telenovela (sí, insisto, no serie infantil, TE-LE-NO-VE-LA) de éxito en Latinoamérica, puede argumentar que explota tal o cual valor positivo. Yo sólo me remitiré a la canción que oí cantar a mi hija. Juzga tú mismo:
Nadie pasa de esta esquina / aquí mandan las divinas / porque somos gasolina / gasolina de verdad.
Todos saben quién manda en este school / porque nosotras somos gente cool / gente que siente, con sangre caliente / que quiere hacerse oír / sea como sea, aquí no entran feas / pa, que lo veas, te voy a mostrar / mira esa fea, aquella otra fea / aquí no pueden entrar.
Nosotras bailamos bien you know? / dance, dance y mucho dance / lo que pide tu corazón / your heart, your heart, a tí te vamos a dar. / Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars / fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
Un último añadido. Disney Channel es propiedad de la Disney pero operada por la Sociedad Gestora de Televisión Net TV de la que posee un 20% de sus acciones junto a Vocento, en propiedad de otro 55%, quien a su vez tiene una importante participación en Telecinco. Y ya sabemos como funciona la política de esta cadena...
(Imagen encontrada en www.igooh.com.)
7 comentarios:
Que son muy pocos padres de ahora que investigan lo que ven sus hijos en la televisión.
Por aquí eso es lo que está de moda, la cuestión del Patito feo, creo que es una cosa argentina, aunque también hay una mexicana. ¡Que a todas les gusta!.
¿Nosotras somos gasolina? Esa frase suena bastante extraño aquí en la Argentina, país de origen de esa cosa...
Aparte, la canción está en spanglish. ¿Qué problema tiene Cris Morena con el idioma? ¿No debería escribir las canciones en castellano? Más aún si piensa vender sus "productos" a Latinoamérica y España.
Tras ver algunos capítulos, he de confirmarles que estoy totalmente de acuerdo con ustedes. Esta telenovela, si yo tuviera hijos menores, no diría que es apta para ellos. Afortunadamente, mis hijos son mayores de edad y no les he prohibido verla. Es más, hemos comentado, alguna vez, algunos capítulos, después de verla y coincidimos en que no le falta sentido del humor y creo que es así como hay que verla, con mucho sentido del humor. Por un lado, el humor se encuentra en algunos sketches, en casa de Blanca, con esa pareja de cómicos que la acompañan y que aparecen como malos, una de ellas es brasileña. También notar el humor en que parece que se rían de la influencia que los yankies americanos tienen sobre el mundo latino, utilizando expresiones inglesas en el habla de algunos de los actores, sobretodo los malos como Antonella. Todavía no he visto en ningún capítulo que Patito utilize ninguna palabra en inglés. Los que utilizan palabras en inglés acostumbran a ser los malos. También hay que notar el amor y sentimiento que se desprende en algunos de los capítulos. Ya digo, no es una serie, precisamente, para niños, puesto que hay algunas expresiones y diálogos no aptos para ellos, pero sí que podría ser entendida, como yo les digo, por un público a partir de 16 años y supongo que es por ello que en España se emite en una franja de noche. Es mi opinión.
mira yo como hijas de 20 años que ya vivió mas de lo que tenia q haber vivido en la vido en la vida digo que si con 11 años hubiese visto alguna novela asi en vez de tantas como los gavilanes no me hubiera igo la vida como me fué y sí es verdad si eres fea y debil te pisotean las fuertes y seguras. Aclaro esta novela no es de cris morena es de plo-ka de canal 13 la de cris es casi angeles. Gracias.
hey aunque no lo parezca se escribir y tengo 20 años lo que pasa que escribir lo que estoy pensando sin mirar el teclado pues un poco dificil la novela es de pol-ka no plo-ka venga gracias
dance, dance y mucho dance, lo que pide tu corazon...jaajaa, ami no me gusta
oye respeto tu decision pero en patito feo lo que quieren hacer ver es que lo que importa es el interior de unos mismo ya que el chico guapo matias se queda con la fea patito y esta y antonella se acaban haciendo amigas asi que yo creo que deberias dejarle ver la serie al fin y al cabo solo son canciones no crees? y yo bueno soy una niña si jaja pero no creo que sea una telenovela y si lo es esta claro que es infantil porque comparada con otras novelas es como un cuento de hadas jeje y la verdad es que yo desde que veo la serie me siento mas segura de mi misma y mas guapa seguro que es lo que tambien le pasa a tu hija =) xao besos
Publicar un comentario en la entrada